Lactose entry was stimulated 3-fold when cells were also presented with readily metabolizable substrates.