Entry of omicron-nitrophenyl-beta-D-galactopyranoside is less dependent on the need for proton reextrusion, probably because the stoichiometry of H+/substrate cotransport is greater for lactose than for ONPG.