"Unusual" modifications and variations of vertebrate oligosaccharides: are we missing the flowers for the trees?