Interestingly, the progressive decline in the heat shock response of cultured T cells correlates with the percent proliferative life span completed rather than with the actual proliferative activity at the time of heat shock.