inactive cytoplasmic complexes