tem, ar