The conformation adopted by the permease when in equilibrium with saturating galactoside appears to be different from that of the intermediate that accumulates during net turnover.