Characterisation in vivo of the reactive thiol groups of the lactose permease from Escher