Charities call for clear advice after "utter mess" of shielding texts.