ze the cl