Lactate production is a prioritized feature of adipocyte metabolism. Adipose tissue is essential for whole-body glucose homeostasis