Our results revealed that cathepsin L (CTSL) and cathepsin B (CTSB) in lysosomes and extracellular trypsin in cell cultures independently activate the S protein for membrane fusion.