This provides significant insight, down to the molecular level, into how polyglutamine expansion drives aggregation and explains the positive correlation between polyglutamine tract length, protein aggregation, and disease severity.