Binding of galectin-1 to immunogenic dendritic cells reduces phosphorylation and activity of the protein-tyrosine kinase Pyk2, an effect that may also contribute to reduced migration of this subset.