The display of cell-surface glycolipids and glycoproteins is essential for the motility, adhesion and colonization of pathogenic bacteria such as Campylobacter jejuni.