The decreased capacity to concentrate urine is likely due to lithium acutely disrupting the cAMP pathway and chronically reducing urea transporter (UT-A1) and water channel (AQP2) expression in the inner medulla.