Glycosylation patterns of HIV-1 gp120 depend on the type of expressing cells and affect antibody recognition.