A genetic defect in the sulfatide activator results in a metabolic disorder similar to classical metachromatic leukodystrophy, which is itself caused by a genetic defect in arylsulfatase A.