Once aggregation reached a plateau, the demand for the de novo synthesis of sulfated polysaccharides ceased.