Screening a limited structure-based library identifies UDP-GalNAc-specific mutants