Interaction profile of galectin-5 with free saccharides and mammalian glycoproteins: probing its fine specificity and the effect of naturally clustered ligand presentation. Cell-surface glycans are functional docking sites for tissue