Vesicles containing CBD-epsilon were indistinguishable from the wild type in ATPase activity and proton pumping, indicating that the N-terminal fusions alone do not promote uncoupling.