Membrane vesicles containing Fd-epsilon showed 23% of the wild type ATPase activity but no proton pumping, suggesting that the ATP synthase is intrinsically partially uncoupled.