This simple cellular mechanism provides a general model for polarized morphogenesis in epithelial organs.