When the D-glucose concentration in the medium drops below 1 mumol per ml the glycogen stores are rapidly exhausted, and cell growth ceases.