These data link the induction of HOS in proliferating cells with mitogen-signaling-dependent inhibition of cell differentiation and promotion of cell transformation.