Prostate cancer metastasis to bone marrow involves initial adhesion of tumor cells to the bone marrow endothelium, followed by transmigration and proliferation within the marrow.