In a broader sense, this work advances the hypothesis that post-translational modifications of individual histone H1 isoforms directly influence the transcriptional activation/repression of specific genes.