These studies describe how transcriptional regulatory genes can generate multiple functional proteins.