Viene presentato un caso di emorragia interna conseguente ad un trauma occasionale, che aveva determinate la frattura e la penetrazione in addome di una struttura ossea neoformata su cicatrice addominale di molti anni prima, e fin al momento misconosciuta. In tutto venne chiarito in corso di un intervento chirurgico in urgenza.