Lo stress ossidativo cellulare, risultato dell'equilibrio tra produzione ed eliminazione di specie reattive dell'ossigeno, è considerato un agente patogenetico di rilievo coinvolto nello sviluppo della poliposi nasale (NPs). Per tale ragione diversi fattori ossidanti e i relativi antiossidanti sono stati oggetti di studio nei pazienti affetti da poliposi naso-sinusale. Scopo del nostro studio è stato quello di esaminare l'associazione tra gli indici di stress ossidativo cellulare in pazienti affetti da poliposi nasale attraverso metodiche affidabili e standardizzate. Sono stati arruolati complessivamente 73 pazienti affetti da poliposi nasosinusale, deviazione del setto nasale e ipertrofia dei turbinati medi con concha bullosa. Tali pazienti sono stati divisi in due gruppi: nel gruppo 1 (n = 38) sono stati inseriti pazienti affetti da poliposi nasale, nel gruppo 2 (n = 35) sono stati inclusi, invece, i pazienti con deviazione del setto e ipertrofia dei turbinati medi con concha bullosa. I campioni di polipi nasali sono stati raccolti e analizzati dai pazienti sottoposti a chirurgia endoscopica funzionale nasale durante l'intervento chirurgico. I campioni di controllo, invece, sono stati raccolti ed analizzati nei pazienti sottoposti ad intervento chirurgico di settoplastica e riduzione di concha bullosa. I prelievi ematici e istopatologici sono stati utilizzati per la valutazione di Status Ossidativo Totale (TOS), Status Antiossidativo Totale (TAS) e Indice di Stress Ossidativo (OSI). Nel gruppo 1 rispetto al gruppo 2 sono stati misurati, sia a livello sierico che tissutale, più alti livelli di TOS e OSI e più bassi livelli di TAS con una differenza in tutti casi statisticamente significativa (p < 0,001). Inoltre nel gruppo 1 i livelli tissutali di TOS e OSI erano significativamente più alti rispetto a quelli sierici mentre i livelli di TAS erano significativamente più bassi (p < 0.0001) mentre nessuna differenza significativa è stata osservata fra i livelli di TOS, OSI e TAS tissutale e sierici nel gruppo 2. Nel gruppo 1, i livelli serici di OSI risultavano correlati in maniera significativa con l'età (r = 0,442, p = 0,005). In conclusione il nostro studio dimostra che lo stress ossidativo cellulare è più elevato in pazienti affetti da poliposi nasale rispetto ai controlli, sia a livello sistemico che localmente a livello tissutale. A differenza di altri studi precedenti è stata utilizzata una metodica di determinazione di TOS e TAS più affidabile e standardizzata.