Des hypercinésies (ou dyskinésies) peuvent évoquer une maladie de médecine interne. Une chorée aiguë peut être causée par une hyperglycémie non cétosique, un lupus, un syndrome antiphospholipide, une endocrinopathie, une grossesse, l’initiation d’un contraceptif, une polyglobulie, ou la prise de psychostimulants. Les syndromes dystoniques aigus se rencontrent avec l’initiation d’un neuroleptique, de métoclopramide, d’un contraceptif ou d’une grossesse et doivent se distinguer de la tétanie hyper- ou hypo-calcémique. Les tremblements orientent vers les médicaments ou les hormones. Les myoclonies se voient classiquement dans les encéphalopathies métaboliques (hépatiques, rénales) ou médicamenteuses. Les syndromes akathisiques, associés à la prise chronique de neuroleptiques, incluent le syndrome des jambes sans repos, lié aux anémies ferriprives, à la grossesse, à certains médicaments, aux neuropathies et au sevrage des benzodiazépines ou d’opiacés.