brane or in the endosome