emic. We tried to as