tandard refer