These lymphocytes originate from bone marrow progenitor cells and migrate to the thymus for maturation, selection, and peripheral export.