ling thous