The readout used in Fig. 5 to score the direct (left) and hot (right) swab–to–RT-LAMP assays, namely, ΔOD at 30 min, is shown on the y axis, and compared to an alternative score, namely, the difference between the ΔOD signals at 30 min and at 10 min after the start of incubation, shown on the x axis.