r 38 (