may ref