disease derives from the observat