ng inflamma