transmission of respiratory pathogens