een observed