If, for example, SARS-CoV-2 transmissibility decreases in the summer and rises in the autumn, surveillance indicators will reflect this, and social distancing will be calibrated to maintain a stable infection rate.