The systemic inflammatory response to pneumonia induces endothelial dysfunction, increases the procoagulant activity of the blood and consequently triggers inflammatory reactions within coronary atherosclerotic plaques, making them unstable and susceptible to rupture.