obal pandem