Forecasting short-term ward and ICU bed occupancy