Community members critiqued some of the existing instruments to ensure that word choices reflected their experiences and co-created new measures.