virions bud